XTM Cloud is an advanced global translation management system that lets you localize all your marketing text in file formats such as InDesign, FrameMaker and xml into multiple target languages simultaneously. XTM is designed for collaboration, making it easy to work with your preferred partners.
Localize your website, brochures, documents and more into all languages with agility. Workflows and content can be updated during the translation project. XTM Cloud stores project data and translations in real-time, ensuring no data is lost. Proofread translated material in context using XTM Visual Editor to add your final touches and ensure all elements are correct.
Take advantage of XTM’s out of the box connectors for web content management systems, source control systems, cloud service solutions, or marketing automation solutions. The connectors will save time, reduce file management costs, cut down turnaround times and make localization simple.
Set deadlines for each workflow step and for the project as a whole. Track translation progress, and re-assign linguists on the go in the XTM apps for iOS and Android. Say no to late deliveries, send automatic e-mail reminders, generate reports, track time spent on each file and do not let a single aspect of the project slip your attention.
Set length restrictions to ensure that there is no spill over from boxes and images. Prevent expensive reworking by ensuring that the length of translations are right first time. XTM Editor, the embedded translator workbench of XTM Cloud, displays the target length of the segment, as well as the translation length, so that translators are constantly aware whether translations fit the intended space.
Benefit from automated workflows, user groups and select the best subject matter specialists to ensure translation is delivered faster and more accurately. XTM allows you to track costs and time efficiently using easily configurable rate cards. Check cost estimates before launching projects and issue purchase orders directly from the interface to speed up cooperation with vendors.
An indispensable part of performing translation is accurate and consistent terminology. XTM allows you to import, edit and export all of your multilingual glossaries and leave the limitations of Excel behind. Also, there is no need to manually create new terms in the termbase as the XTM terminology extraction feature will do it automatically, using sophisticated algorithms to save you valuable time.
Fuel the creativity of your translators by giving them a chance to express their proficiency with alternative translations of the same text. Let them add a rationale and even a back translation so that you can then choose the best, most appropriate tag line from the defined number of alternatives. This will ensure the translation is perfectly suited to drive your sales and marketing effort.
XTM has been designed with collaboration at its core. You can have multiple linguists working simultaneously on a single project or file. For short deadlines you can assign 2 or more users working on different steps at the same time. This allows translation and correction to take place together, ensuring no time is lost.