XTM LIVE hosted by Sony

The Translation Technology Power Summit

SONY, San Mateo, CA / -

XTM LIVE: The Translation Technology Power Summit

Join us at XTM LIVE for a unique opportunity to connect with global content and localization professionals from international enterprises.

If you work in e-commerce, documentation, or digital content, XTM LIVE - The Translation Technology Power Summit – is for you. We will be delivering valuable insights into the latest advances in translation technology followed by round-table discussions and workshops.

XTM LIVE will be taking place on May 31 and June 1, 2017 at the Sony Interactive Entertainment center in San Mateo, CA.

Meet, share and learn from enterprise delegates in retail, gaming, life-science, marketing, manufacturing and other sectors.

Translation Technology Power Summit
Topics that will be covered during the

XTM LIVE The Translation Technology Power Summit

  • Localization best practices
  • Industry standards
  • Implementing translation audit process
  • Sitecore, translation connector
  • Adobe Experience Manager (AEM), translation connector
  • Drupal, translation connector
  • Git, Perforce and other Source Control translation connectors
  • DITA Localization
  • Marketing Translation and Transcreation
  • InDesign visual preview
  • Optimizing Gaming localization
  • ID based matching for Software Localization
  • Agile and continuous projects
  • Incontext review and editing
Exclusive workshops

Training workshops

XTM LIVE offers a great opportunity to participate in exclusive Training Workshops on translation management hosted by international XTM experts.

Take advantage of these dedicated sessions to build a more time and cost effective workflow, automate manual actions and improve the localization process.

Admittance to the Training Workshops on the 1st of June is subject to limited availability. The registration cost (for June 1st) is $450.


Bob Willans

Bob Willans

CEO at XTM International

New XTM features in the pipeline

Robert Wertheim

Robert Wertheim

Senior Localization Engineer & Project Manager at LINE Corp

Bringing context to UI translation

Don DePalma

Don DePalma

CSO at Common Sense Advisory, Inc.

Localisation procurement in the age of the cloud, micro services and AI

Andrzej Zydron

Andrzej Zydron

CTO at XTM International

NLP: The deep learning revolution

Yasmin Vanya

Yasmin Vanya

Localization Manager at Sony Interactive Entertainment

Starting with a vision - SONY

Heidi Depraetere

Luc Meertens

CEO at CrossLang NV

Machine Translation: a building block for your translation automation process

Bob Willans

Wojciech Jeczalik

Technical Director at XTM International

World of Connectors

Ioannis Iakovidis

Ioannis Iakovidis

Managing Director at Interverbum Technology

Terminology Management: key to automation

Renato Beninatto

Renato Beninatto

Business Consultant, Speaker, Advisor, Investor

A conversation about nothing - a slingshot session

Lior Libman

Lior Libman

President One Hour Translation Inc.

Translation at the speed of Now

Pascale Tremblay

Pascale Tremblay

Sr. Program Manager Gap Inc. Localization


Exhibitors, sponsors, partners

Exhibitors & Sponsors

Advertise your brand during the XTM LIVE event. Join the event as a sponsor to promote your brand to business delegates and executives interested in the localization technology with a choice of sponsoring options.

The XTM LIVE is dedicated to client side buyers but a limited number of spaces are available for technology experts from Language Service Providers and sponsors.