Cloud Translation Management

Powerful Localization Technology for Enterprises

Read more Get in touch

Discover XTM Cloud

Get up to speed with our free webinars

View the full list Any questions?

XTM Cloud v10 is here now!

Automate Translate Deliver

Read more Get in touch

How to manage translation memory

  1. Translation memory stores previously translated texts in translation memory units that consist of a source and target. Go to the TM tab, and click Manage.

  2. Select the customer (you can display TMs for All customers), the source and target languages and click the Search button. You can also search for a translation memory unit based on words it contains, the ID in the database or the source file ID.

  3. Translation memory search results have now been displayed. Click any of the segments, either in the source or target to edit them.

  4. Edit either the source or target text.

    The edited text saves automatically and the modification icon displays.

  5. Use the search phrase field to find and replace text in the target text. Type text in the search phrase field and click the Search button. Then type the new text in the Replace with field, and click the Replace all button.

  6. You can use also the following tools to manage translation memory units.
    Performs QA verification on the active TM unit
    Deletes the active TM unit
    Restores original translation of the active TM unit
    Restores original TM status (Approved/Not approved) of the active TM unit
    Deletes all filtered translation memory units
Go to webinars

Get up to speed with our free webinars!

XTM International
XTM International
Translation management
Ponders Hedgerley Lane Gerrards Cross Bucks SL9 8SY
+44 1753 480 479
+44 1753 480 465
sales@xtm-intl.com
XTM
XTM International Limited