Cloud Translation Management

Powerful Localization Technology for Enterprises

Read more Get in touch

Discover XTM Cloud

Get up to speed with our free webinars

View the full list Any questions?

XTM Cloud v10 is here now!

Automate Translate Deliver

Read more Get in touch

How to extract terminology

  1. First enable terminology extraction by clicking on the Configuration tab (the cog icon) > Settings > Translation > Terminology, and checking the box in the Permit column next to “Run Terminology extraction.” The checkbox in the Default setting column determines whether or not this option is active by default for projects. Click the Save button.

  2. When creating a project, the Run Terminology extraction option will be visible in the Settings section and can be changed from its default setting.

  3. After the project is created and file analysis is complete, go to the Projects tab > Projects and select Download > Extracted terms from the dropdown menu of the project.

  4. Complete the terminology list by editing the downloaded Excel file. Add translations for extracted terms in the columns with the appropriate language code heading or delete rows with unnecessary entries.

  5. You can now import the extracted and translated terminology as described in How to import your terminology.
Go to webinars

Get up to speed with our free webinars!

XTM International
XTM International
Translation management
Ponders Hedgerley Lane Gerrards Cross Bucks SL9 8SY
+44 1753 480 479
+44 1753 480 465
XTM International Limited